HESTA konfigurieren und Daten senden
In diesem Artikel erklären wir, wie Sie HESTA konfigurieren und anschliessend die Statistik senden.
1. Voraussetzungen
Die Statistik „HESTA Online Statistik“ muss aktiviert sein.
Falls Ihr CASY mehrere Hotels verwaltet, benötigen Sie die Multi-Hotel-Version.
2. Freischaltung
Falls die Funktion noch nicht freigeschaltet ist, wenden Sie sich bitte an den Support unter support@casy.ch
3. Eistellungen
Die ersten wichtigen Einstellungen, die vorgenommen werden müssen, sind die Angaben zur Kontaktperson:
- Kontaktperson – Name
- Kontaktperson – Telefon
- Kontaktperson – E-Mail
Danach müssen die nächsten Schliessungsdaten (von/bis) festgelegt werden.
Über den Text „Schliessungsdaten verwalten“ gelangen Sie zu einer Maske, in der Sie festlegen können, wie viele Zimmer und Betten in jeder Periode zur Verfügung stehen. Diese Angaben ermöglichen es dem Bundesamt für Statistik (BFS) zu erkennen, wie viele Zimmer und Betten während der jeweiligen Erhebungsperiode verfügbar sind und wie hoch die Auslastung ist.
Falls Sie etwas falsch eingegeben haben, können Sie die entsprechende Periode erneut erfassen. Die neuen Angaben überschreiben automatisch die vorherigen Daten.
4 Daten Senden
Um die Daten zu senden, wählen Sie den entsprechenden Monat und das Jahr aus und klicken anschliessend auf „Statistik an HESTA senden“.
- Wenn die Übermittlung erfolgreich war, wird unten eine grüne Meldung angezeigt.
- Falls ein Fehler auftritt, erscheint eine rote Meldung. In diesem Fall können Sie sich ebenfalls an wenden.
