Configurare HESTA e inviare i dati
In questo articolo spieghiamo come configurare HESTA e come inviare le statistiche.
1. requisiti
È necessario attivare la statistica “HESTA Online Statistics”.
Se il vostro CASY gestisce più hotel, avrete bisogno della versione multi-hotel.
2. attivazione
Se la funzione non è ancora stata attivata, contattare l’assistenza all’indirizzo support@casy.ch
3. posizioni del ghiaccio
Le prime impostazioni importanti da effettuare sono i dati di contatto:
- Persona di contatto – Nome
- Persona di contatto – Telefono
- Persona di contatto – e-mail
Occorre poi definire le date di chiusura successive (da/a).
Cliccando su “Gestione dei dati di chiusura” si accede a una schermata in cui è possibile specificare quante camere e letti sono disponibili in ogni periodo. Queste informazioni consentono all’Ufficio federale di statistica (UST ) di riconoscere il numero di camere e letti disponibili nel rispettivo periodo di rilevazione e il tasso di occupazione.
Se si è inserito qualcosa di errato, è possibile inserire nuovamente il periodo corrispondente. I nuovi dati verranno automaticamente sovrascritti a quelli precedenti.
4 Inviare i dati
Per inviare i dati, selezionare il mese e l’anno in questione e cliccare su “Invia statistiche a HESTA”.
- Se la trasmissione è andata a buon fine, viene visualizzato un messaggio verde in basso.
- Se si verifica un errore, viene visualizzato un messaggio rosso. In questo caso, è possibile contattare .
