Registro delle modifiche delle versioni di CASY

Informazioni su questo log delle modifiche

Questa pagina offre una panoramica delle funzionalità, dei miglioramenti e degli aggiornamenti introdotti in ciascuna versione di CASY.

Registro delle modifiche

Versione 16

Data di uscita: 10 2026

Modifiche significative

• Invio di file PDF direttamente da CASY: è stato migliorato l’editor di documenti ed è stata aggiunta la possibilità di inviare più file PDF contemporaneamente.
• Invio automatico di documenti: sono stati aggiunti messaggi da inviare prima e dopo il soggiorno di un ospite, in occasione di nuove prenotazioni e per i compleanni.
• Channel Manager e schermate di disponibilità: è stata aggiunta una panoramica della disponibilità e sono state migliorate le funzionalità di inserimento relative alla gestione dei canali e dei prezzi. (Assistent)
• Pagamenti online Wallee: gli ospiti possono effettuare il pagamento tramite i link presenti nei documenti di prenotazione; i pagamenti e i rimborsi vengono registrati in CASY.
• Ricerca avanzata delle prenotazioni: sono state aggiunte ulteriori opzioni di ricerca per facilitare la ricerca delle prenotazioni.

Modifiche minori

• Statistiche migliorate: sono stati aggiornati i report relativi agli arrivi, ai pernottamenti e alla contabilità, compresi i report di chiusura giornalieri per i conti interni.
• Raggruppamento e suddivisione dei conti più flessibili: sono state migliorate le modalità di raggruppamento e suddivisione dei conti, comprese le suddivisioni basate su percentuali.
• RoomPlan “trascina e rilascia”: miglioramento della funzionalità “trascina e rilascia” per le prenotazioni in sovraprenotazione.
• Varie correzioni minori e miglioramenti all’usabilità su tutta la piattaforma.

Note aggiuntive

• Non è richiesta alcuna azione da parte degli utenti.
• L’aggiornamento è stato completato e verificato dal team CASY.

Versione 15

Data di uscita: agosto 2026

Modifiche significative

• È stata aggiunta la possibilità di copiare e trasferire conti e addebiti tra le prenotazioni, inclusa una nuova finestra di ricerca per individuare e verificare la prenotazione di destinazione prima di completare il trasferimento.
• È stata aggiunta la possibilità di bloccare le prenotazioni per impedire modifiche accidentali. Le prenotazioni bloccate vengono fissate nel RoomPlan e, per modificare lo stato di blocco, è ora necessaria una conferma. Descrizione
• Introdotto il riconoscimento automatico del titolo dell’ospite utilizzando un modello LLM locale basato sulle informazioni relative all’indirizzo. Questa funzionalità è disponibile sia per le prenotazioni create manualmente che per quelle importate tramite il Channel Manager.
• È stato introdotto il Media Manager, che offre una piattaforma centralizzata per la gestione dei file e dei contenuti multimediali utilizzati in CASY dagli hotel.
• Miglioramento dei suggerimenti di RoomPlan per visualizzare ulteriori informazioni sulla prenotazione, tra cui i dettagli degli accompagnatori, le note, lo stato dei biglietti e lo stato delle chiavi d’accesso.

Modifiche minori

• È stato migliorato il calcolo dei conti raggruppati applicando in modo coerente le regole e i fattori di determinazione dei prezzi esistenti al momento dell’aggiunta di servizi o addebiti raggruppati.
• È stata aggiunta la possibilità di modificare le date di arrivo delle prenotazioni direttamente nel RoomPlan.
• È stata aumentata la lunghezza massima consentita per i messaggi SMS inviati direttamente da CASY.
• È stata migliorata la finestra di selezione degli indirizzi per semplificare la ricerca e l’assegnazione alle prenotazioni di indirizzi esistenti relativi a ospiti o aziende .
• È stata migliorata l’integrazione con Spider Channel Manager per i commenti relativi alle prenotazioni e i riepiloghi dei pagamenti.
• Per tutti i Channel Manager è stata disabilitata la creazione automatica di record di indirizzi duplicati per le prenotazioni effettuate tramite Channel Manager qualora venga individuato un indirizzo esistente con lo stesso indirizzo e-mail .
• È stata aggiunta un’evidenziazione dello sfondo per il giorno corrente nel RoomPlan.
• Miglioramento del funzionamento della dashboard per gli utenti con autorizzazioni di sola lettura.
• Varie correzioni minori e miglioramenti all’usabilità su tutta la piattaforma.

Note aggiuntive

• Non è richiesta alcuna azione da parte degli utenti.
• L’aggiornamento è stato completato e verificato dal team CASY.

Versione 12

Data di uscita: giugno 2026

Modifiche significative

• Lo stato di consegna delle e-mail e degli SMS è ora visibile direttamente dall’elenco dei documenti, consentendo agli utenti di verificare rapidamente se un messaggio è stato consegnato con successo.
• Presentazione del nuovo quadro statistico, il cui primo rapporto disponibile è l’elenco dei piani di emergenza.

Modifiche minori

• Sono state aggiunte nuove impostazioni relative alle autorizzazioni per controllare se gli utenti possono modificare il numero di giorni dopo l’arrivo o la partenza.
• Funzionalità del Channel Manager potenziata per consentire la chiusura di canali specifici per un intervallo di date futuro configurabile (a partire dalla data corrente fino a un numero definito di giorni successivi).
• Miglioramento della gestione degli account per mantenere l’utente assegnato in caso di suddivisione degli account e quando viene configurato un account predefinito per il canale.
• È stata aggiunta la possibilità di escludere determinate stanze dalla selezione negli elenchi delle stanze.
• Ulteriori miglioramenti al framework delle statistiche per supportare le future funzionalità di reporting.
• Varie correzioni minori e miglioramenti all’usabilità su tutta la piattaforma.

Note aggiuntive

• Non è richiesta alcuna azione da parte degli utenti.
• L’aggiornamento è stato completato e verificato dal team CASY.

Versione 10

Data di uscita: maggio 2026

Modifiche significative

• È stato aggiunto un pulsante per aprire tutti i conti relativi alle prenotazioni nella panoramica dell’elenco delle prenotazioni.
• È stata introdotta l’autenticazione a due fattori (2FA) per gli account utente individuali.
• È stata aggiunta la possibilità di configurare una camera di cancellazione predefinita (Storno Default) per più hotel.
• Varie correzioni minori e miglioramenti all’usabilità su tutta la piattaforma.

Modifiche minori

• È stata migliorata la funzionalità di esportazione di 4Tix.
• È stata migliorata l’integrazione dell’API del Ticino Ticket per garantire maggiore affidabilità e prestazioni. La sincronizzazione avviene ora ogni 10 minuti.

Note aggiuntive

• Non è richiesta alcuna azione da parte degli utenti.
• L’aggiornamento è stato completato e verificato dal team CASY.

Come verificare la versione attuale di CASY

È possibile identificare la versione di CASY attualmente in uso controllando l’URL visualizzato nel browser al momento dell’accesso a CASY.

Ad esempio: https://aws.casyfront.ch/1desk/PUBLICXX_1

Il numero che segue PUBLIC_ indica la versione principale di CASY. In questo esempio, XX è la versione a cui fa riferimento questo log delle modifiche.

Aggiornamenti di versione

Gli aggiornamenti di versione di CASY vengono solitamente gestiti e programmati dal team CASY nell’ambito del processo continuo di manutenzione e miglioramento della piattaforma. Di conseguenza, i clienti non devono generalmente intraprendere alcuna azione per ricevere gli aggiornamenti di versione.

In circostanze eccezionali, è possibile richiedere un aggiornamento della versione; tuttavia, tali casi sono rari e vengono gestiti in coordinamento con il team CASY.